This is default featured post 2 title
Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.
This is default featured post 3 title
Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.
This is default featured post 4 title
Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.
This is default featured post 5 title
Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.
Sunday, May 17, 2009
Free Burma Project 2009
Japan 'seriously concerned' about Myanmar's treatment of Suu Kyi
Friday 15th May, 03:59 PM JST
TOKYO —
Nakasone said the Foreign Ministry told Myanmar Ambassador to Japan Hla Myint earlier Friday that Japan wants the junta to advance democracy with the participation of ‘‘all related people,’’ including Suu Kyi, the 63-year-old Nobel Peace Prize laureate. Nakasone said Japan expects Myanmar to hold a general election in 2010 as a way acceptable to the international community. Suu Kyi has been charged in connection with an incident last week in which a U.S. citizen is accused of swimming across a lake and sneaking into her house to visit her.
ဟီရိုဖူမိ နာကာဆိုေန (Mr. Hirofumi Nakasone) ဆက္လက္ေျပာၾကားရာ၌ ဂ်ပန္နိုင္ငံျခားေရး ဌာနမွ တဆင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ ဦးလွျမင့္အား ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ အသက္ (၆၃)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ဖမ္းဆီးထားတဲ့သူေတြအားလံုး ျပန္လည္ လႊတ္ေပးဖို႕ႏွင့္ ၂၀၁၀ ၌က်င္းပမည့္ အေထြေထြေရြးေကာင္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာမွ လက္ခံႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖို႕လည္း ေမ်ာ္လင့္ေၾကာင္း သတိေပးလိုက္ပါသည္။
အေမရိကန္လူမ်ိဳးတဦးသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားေတြ႕ဆံုရန္အတြက္ အင္းယားကန္ေစာင္းရွိ ေနအိမ္သို႕ အင္ယားကန္အတြင္းမွ ေရကူးျဖတ္ေက်ာ္၍၀င္ေရာက္ခဲ့ေသာျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ သူမအားပကူအညီေပးေနေသာ သူမ်ားကိုလည္း ဖမ္းဆီးခ်ုပ္ေႏွာင္ထားဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
Statement by the Press Secretary/Director-General for Press and Public Relations, Ministry of Foreign Affairs of Japan, on the situation in Myanmar (lawsuit against Daw Aung San Suu Kyi)
May 15, 2009
- Regarding the case that on May 14 (Thu), Daw Aung San Suu Kyi, who was under house arrest, was transferred to Insein Prison where a trial was held in the special court, Japan expresses its deep concern, and will keep observing the situation.
- In the morning of May 15 (Fri), Mr. Hiroshi Inomata, Director General for Southeast and Southwest Asian Affairs Department, MOFA, delivered the view of the Government of Japan to H.E. Hla Myint, Ambassador of Myanmar to Japan, saying that the Government of Japan observes the situation with deep concern, and hopes that democratization in Myanmar will be promoted with participation of all the parties concerned and that international community could give a high regard for a general election in 2010.
- Japan strongly hopes that the democratization process in Myanmar will be advanced at an early time, in a way that involves all the parties concerned including Daw Aung San Suu Kyi.
ဟီရိုဖူမိ နာကာဆိုေန (Mr. Hirofumi Nakasone) ဆက္လက္ေျပာၾကားရာ၌ ဂ်ပန္နိုင္ငံျခားေရး ဌာနမွ တဆင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ ဦးလွျမင့္အား ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ အသက္ (၆၃)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ဖမ္းဆီးထားတဲ့သူေတြအားလံုး ျပန္လည္ လႊတ္ေပးဖို႕ႏွင့္ ၂၀၁၀ ၌က်င္းပမည့္ အေထြေထြေရြးေကာင္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာမွ လက္ခံႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖို႕လည္း ေမ်ာ္လင့္ေၾကာင္း သတိေပးလိုက္ပါသည္။
အေမရိကန္လူမ်ိဳးတဦးသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားေတြ႕ဆံုရန္အတြက္ အင္းယားကန္ေစာင္းရွိ ေနအိမ္သို႕ အင္ယားကန္အတြင္းမွ ေရကူးျဖတ္ေက်ာ္၍၀င္ေရာက္ခဲ့ေသာျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ သူမအားပကူအညီေပးေနေသာ သူမ်ားကိုလည္း ဖမ္းဆီးခ်ုပ္ေႏွာင္ထားဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
ဂ်ပန္အစိုးရအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအား ေစာလွ်င္စြာေပၚေပါက္လာ ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအားလံုး ပူးေပါင္းလက္တြဲေဆာင္ရြက္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အထူးယံုၾကည္ေမ်ာ္လင့္မိပါေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
http://www.mofa.go.jp/

တိုက်ဳိနအဖအခြန္ရုံးမွ Hla Myint ပံုျဖစ္ပါသည္။
Hla Myint - Current Responsiblity: Burmese Ambassador to Japan
Hla Myint - Current Responsiblity: Burmese Ambassador to Japan
Back in Burma, he was a Brigadier General in the military. He colluded with Burmese businessman, Max (aka Zaw Zaw) to commit major corruptions in Burma. They committed frauds for their own profits and played substantial roles in damaging the economy of Burma.
We will post more news about him soon. Do look out for it.
Posted by Burma Dictator Watch
Friday, May 15, 2009
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မတရားအမႈဆင္ျခင္းအေပၚ ဂ်ပန္ရွိဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားမွ ျပင္းထန္စြာကန္႔ကြက္၊


လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယေန႔မနက္ပိုင္းတြင္ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွေန၍ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔မတရားရံုးတင္စစ္ေဆးသည့္အတြက္ ကန္႔ကြက္သည့္အေနႏွင့္ ဂ်ပန္ရွိ ျမန္မာ့့ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားက ျမန္မာစစ္အစုိးရအခြန္ရံုး(သံရံုး)ေရွ႔သို႔ စုရံုးသြားေရာက္ဆႏၵျပၾကေၾကာင္း သိရသည္။


ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပသူမ်ားကလူထုေခါင္းေဆာင္အား အင္းစိန္ေထာင္သို႔မတရားေခၚေဆာင္ျခင္းႏွင့္ ပါတ္သတ္၍ တစံုတရာေသာသတင္းထုတ္ျပန္ေပးရန္ အခြန္ရံုးတာဝန္ရွိသူမ်ားအား ဂ်ပန္ရဲမ်ား၏အေစာင့္ အၾကပ္ျဖင့္ သြားေရာက္ေတာင္းဆိုေသာ္လည္း မည္သို႔မွ်ျပန္လည္ေျဖၾကားျခင္း မရွိေၾကာင္းေတြ႔ရျပီး ဆန္႔က်င္သူမ်ားက''လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားခ်က္ျခင္းလႊတ္''ဟု ျမန္မာလိုျဖင့္လည္ေကာင္း၊ ''ျမန္မာသံရံုးမွေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သတင္းကို ခ်က္ျခင္းျပန္လည္ေျဖၾကားပါ''ဟုဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္လည္ေကာင္း၊ ''ၤFree Free Daw Aung San Suu Kyi''ဟုအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ လည္ေကာင္း ဟစ္ေအာ္ေတာင္းဆိုဆႏၵျပၾကသည္။
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယခုလိုေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ ေျပာင္းေရႊ႔ေခၚေဆာင္သြားျခင္းအေပၚ''က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ကိုမတရားသျဖင့္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ခ်ဖို႔အတြက္ကို နအဖကရည္ရြယ္တာပါ။ ႏိုင္ငံျခားသားတေယာက္က စစ္တပ္ေရာ၊ လံုထိန္းေရာ၊ ရဲေရာ၊ ၾကံ႕ဖြ႔ဲေရာစတဲ့ နအဖရဲ႔အေစာင့္အၾကပ္ေတြၾကားထဲက ဝင္ေရာက္ခဲ့တာက နအဖမွာသာအဓိကတာဝန္ရွိတာပါ။ လံုျခံဳေရးလုပ္တဲ့သူေတြကိုမဖမ္းဘဲ က်ေနာ္တို႔ေခါင္းေဆာင္ကိုရံုးတင္စစ္ေဆးတဲ့သေဘာက တမင္တကာအမႈဆင္လုပ္တာျဖစ္တယ္။ ဒါမ်ိဳးလုပ္တာက ဘာကိုရည္ရြယ္သလဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႕ေခါင္းေဆာင္ကိုႏွစ္ရွည္လမ်ားေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခ်င္တဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖစ္တယ္၊''ဟုNLD-LA(JB)၏ ဒု-ဥကၠ႒ဦးလင္းေအာင္မွ၄င္းတို႔၏အျမင္ကိုေျပာျပသည္။


ဆက္လက္ျပီး''လူထုေခါင္းေဆာင္အား မတရားအမႈဆင္ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ရန္ ၾကံစည္လုပ္ေဆာင္မႈကို ျပင္းထန္းစြာရႈပ္ခ်ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ရွည္လမ်ားစြာမတရားထိမ္းသိမ္းခံေနရ၍ က်န္းမာေရးအေျခအေနဆိုးရြားက်ဆင္းေနသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးကိုလြန္စြာစိုးရိမ္းပူပန္ေၾကာင္းႏွင့္နအဖစစ္အစိုးရ၏ဥပေဒမဲ့လုပ္ရပ္အား ဂ်ပန္အစိုးရ၊ ကုလသမဂၢႏွင့္ႏိုင္ငံတကာမွ ခ်က္ျခင္းအေရးယူေဆာင္ရြက္ေပးရန္''စသည့္ ေတာင္းဆိုခ်က္(၃)ခုပါသည့္ ေၾကျငာခ်က္တေစာင္ကို ဂ်ပန္-ျမန္မာႏွစ္ဘာသာျဖင့္ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး အဆိုပါေတာင္းဆိုခ်က္ျဖင့္ ေနာက္ရက္မ်ား၌မနက္(၁ဝ)နာရီမွ(၄)နာရီအထိ ဆက္လက္ဆႏၵျပသြားမည္ဟုသိရသည္။
ေနာက္ဆံုးသတင္းမ်ားအရေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားယေန႔မနက္ပိုင္းတြင္ အင္းစိန္ေထာင္အထူးတရားရံုး၌ေနအိမ္အတြင္းအေမရိကန္လူမ်ိဳးတဦးဝင္ေရာက္သည့္အမႈျဖင့္ ရံုးတင္စစ္ေဆးေၾကာင္းသိရျပီး ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းမွစ၍ ဒီမုိကေရစီအေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသည့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ NLDေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႔အား ၄င္းတို႔ႏွင့္မည္သို႔မွ်မသက္ဆိုင္သည့္ ဥပေဒပုဒ္မမ်ားျဖင့္မတရားႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္လိုက္သည့္အတိုင္း နအဖစစ္အစုိးရအေနႏွင့္၂ဝ၁ဝေရႊးေကာက္ပြဲမတိုင္မွီ လူထုေခါင္းေဆာင္အားလည္းယင္းသို႔ေသာရည္ရြယ္ခ်က္မ်ိဳးျဖင့္ လုပ္ေဆာင္လိုျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ဝါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၏ သံုးသပ္ေျပာဆိုမႈမ်ားအရသိရသည္။
Reported by: Thant Myo Htway(Moe Thauk Kye)
Wednesday, May 13, 2009
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစု(NDF) ၃၃ႏွစ္ျပည့္အခမ္းအနား ဂ်ပန္တြင္ျပဳလုပ္


ကိုမိုင္ေက်ာ္ဦးႏွင့္ ကိုသံခဲတို႔မွ ရွင္းလင္းေျပာၾကားေနပံု
တိုက်ိဳ၊ ေမ(၁၂)
အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစု(NDF)ေပၚေပါက္လာပံုႏွင့္ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္းကို (NDF)၏ဂ်ပန္ကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္ေသာ ဦးမိုင္ေက်ာ္ဦးမွရွင္းလင္းေျပာျပသည္။
''၁၉၄၈ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရျပီးတဲ့ေနာက္မွာ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ကိုယ္ပိုင္းအခြင့္အေရးနဲ႔တန္းတူညီမွ်ေရးတို႔အတြက္ လက္နက္ကိုင္ျပီး တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၾကတယ္၊ တဖန္၁၉၇၄ခုႏွစ္ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒျပ႒ာန္းေပၚေပါက္လာတဲ့အခါမွာလည္း အားနည္းခ်က္ေတြနဲ႔ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုၾကိဳးပမ္းမႈကို စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕တံု႕ျပန္မႈေၾကာင့္ ျပည္တြင္းစစ္ႏွစ္(၆ဝ)ေက်ာ္ ျဖစ္ပြားခဲ့တယ္။ မဟာလူမ်ိဳးၾကီးဝါဒအဆံုးသတ္ေရး၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္အဆံုးသတ္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီအေရးႏွင့္တန္းတူညီမွ်ေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ေရးဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔(NDF)ကို ဖြဲ႔စည္းခဲ့တာပါ''ဟုရွင္းျပသည္။
(NDF)ကိုတုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖင့္ မာနယ္ပေလာလြတ္ေျမာက္နယ္ေျမတြင္ ၁၉၇၆ခုႏွစ္ ေမ(၁ဝ)တြင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ျပီး ပထမဦးဆံုးေသာဥကၠ႒မွာမန္းဘဇံျဖစ္သည္။
ဒီအျပင္(NDF)အေနႏွင့္ ဂ်ပန္တြင္(၈)ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာေအာင္ျပည္ပလြတ္ေျမာက္နယ္ေျမတြင္ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနခဲ့ျပီး ယခုက်င္းပေသာ(၃၃)ႏွစ္ေျမာက္အခမ္းအနားသည္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ဟုဆိုသည္။
(NDF)အေနႏွင့္ နအဖ၏(၂ဝဝ၈)နာဂစ္ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို လံုးဝလက္မခံဘဲဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္သြားျပီ ဂ်ပန္သို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္အတူလက္တြဲ၍ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ျမန္မာ့ ေျမေပၚမွခ်ဳပ္ျငိမ္းေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္အထိ တိုက္ပြဲဝင္သြားမည္ဟု ယင္း(NDF)ဂ်ပန္ကိုယ္စားလွယ္မွဆက္လက္ရွင္းျပသည္။


RENGOမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးျဖစ္သူ Mr. Shioda San ႏွင့္ ဆရာဦးေရၽြဘတို႔မွ ရွင္းလင္းေျပာၾကားစဥ္(၀ဲ)ႏွင့္ တက္ေရာက္လာၾကသည့္ တိုင္းရင္းသားမ်ား
အဆိုပါေန႔အခမ္းအနားတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိေနသည့္ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္(ABSDF)၏ ဥကၠ႒ရဲေဘာ္သံခဲ အျပင္ သတင္းစာဆရာၾကီးဦးေရႊဘ၊ ဂ်ပန္အလုပ္သမားသမဂၢ(RENGO)မွဂ်ပန္ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ရွိျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုအဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္စိတ္ပါဝင္သားသူပရိတ္သတ္(၂ဝဝ)ေက်ာ္ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။
သတင္း-သန္႔မ်ဳိးေထြး(မိုးေသာက္ၾကယ္)
မွတ္တမ္းဓါတ္ပံု- မင္းညိဳ၀မ္း(မိုးေသာက္ၾကယ္)
Monday, May 11, 2009
ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္းအား ဂ်ပန္ရွိျမန္မာတို႔ေထာက္ခံ


တိုက်ိဳ၊ ေမ(၁ဝ)
၂ဝ၁ဝ ေရႊးေကာက္ပြဲႏွင့္ပါတ္သတ္၍ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(ဗဟုိ)မွ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလြတ္ေပး
''ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္းက လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ႏိုင္ငံေ
(၁၉၉ဝ)ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲအျပီး
''ေရႊးေကာက္ပြဲဘဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္တို႔လိုခ်င္တဲ့ Multi-Democratic System ကိုသြားတဲ့အခါ Democratic Principleကင္းမဲ့တဲ့ Conditionေအာက္မွာဘယ္လိုမွလြတ္


အဆိုပါေထာက္ခံႀကိဳဆိုသည့္အခမ္း
Reported by: Thant Myo Htway(Moe Thauk Kye)
Saturday, May 9, 2009
Myanmar's Suu Kyi 'not in good health': party
YANGON (AFP) – Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi is "not in good health" as she cannot eat, has low blood pressure and is dehydrated, her party spokesman told AFP Saturday.
Nyan Win said the assistant to Aung San Suu Kyi's doctor had been to visit her on Friday and placed the Nobel laureate on an intravenous drip.
"The lady's not in good health. She cannot eat and she has low blood pressure and she (the assistant) found she (Suu Kyi) has dehydration," National League for Democracy (NLD) spokesman Nyan Win said, referring to the party leader.
"We are worried very much for the lady's health situation," he added.
Medical assistant Pyone Moe Ei had spent three hours on Friday afternoon at the house and has requested permission for a return visit on Saturday to renew the intravenous drip, he said.
Nyan Win said Aung San Suu Kyi's doctor had been detained since Thursday after visiting the house to carry out a regular medical check-up on the 63-year-old pro-democracy leader, but he did not know why.
Official sources said Thursday that the doctor, Tin Myo Win, had been denied permission to enter the house after waiting several hours.
On Wednesday Myanmar authorities arrested a US national after he swam across a lake to the off-limits compound where Aung San Suu Kyi is under house arrest, according to officials.
State media said the man spent two days at the house before security forces plucked him from the water as he left at dawn.
Aung San Suu Kyi has spent most of the past 19 years under house arrest in Yangon, where she lives with her two maids. She is allowed only occasional visits from her doctor and lawyer.
The NLD won a landslide victory in elections in 1990 but the military, which has ruled the impoverished country with an iron rod since 1962, has never allowed it to take office.(AFP)
Tuesday, May 5, 2009
Sunday, May 3, 2009
ဂ်ပန္နံမည္ေက်ာ္အဆိုေတာ္ မ်ားမွ နာဂစ္ရံပံုေငြဂီတေဖ်ာ္ေျဖပဲြျပဳလုပ္
သီဆိုမည့္ေတးသီခ်င္းမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ေရးစပ္ၿပီး စႏၵယား ကိုကိုယ္တိုင္တီးခတ္၍ ေဖ်ာ္ေျဖ ေလ့ရွိသည့္ ဂ်ပန္နံမည္ေက်ာ္အ ဆိုေတာ္ Tomoe Sawaမွ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ေမလ ၂ ရက္ေန႔တြင္တိုက္ခတ္ခဲ့သည့္ နာဂစ္ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ျမန္မာျပည္သူ မ်ားအတြက္ သီဆိုခမယူဘဲ တိုက်ိဳ ၿမိဳ႕၊ Shibuyaရပ္ရွိ Tower Records Vedio and Booksေရာင္းခ်သည့္စင္တာတြင္ ေမလ ၂ ရက္(စေနေန)႔က သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖသြားခဲ့သည္။
''Kokoro, Iiuta Iroiro, When I was most Beautiful''စီးရီးမ်ားျဖင့္ နံမည္ေက်ာ္ တဦးျဖစ္လာခဲ့သည့္ ကိုးရီးယား ကျပားလူမ်ိဳးTomoe Sawaမွ ဂ်ပန္သီခ်င္းအျပင္ ကိုယ္တိုင္ေရး ကိုးရီးယားႏွင့္ အဂၤလိပ္သီခ်င္း မ်ားအပါအဝင္ သီခ်င္းစုစုေပါင္း (၉)ပုဒ္ကို အားပါးတရေဖ်ာ္ေျဖ သြားၿပီး သီးခ်င္းတပုဒ္ႏွင့္တပုဒ္ အၾကားတြင္ သူမေလ့လာထား သည့္ ျမန္မာျပည္အေရး၊ နအဖ စစ္အာဏာရွင္ေတာ္လွန္ေရး၊ သံဃာသပိတ္အေရးႏွင့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အတိ ဒုကၡေရာက္ရျခင္းအေၾကာင္းမ်ား ကိုပါ ေဟာေျပာသြားခဲ့သည္။
''ပရိတ္သတ္ထဲက ျမန္မာ ျပည္ကိုေရာက္ဖူတဲ့သူမ်ားရွိပါသ လား။ က်မေတာ့မေရာက္ဖူး ေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့စိတ္ဝင္စား စရာေကာင္းတဲ့ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္ဖူးတဲ့သူမ်ားရွိရင္ ဂုဏ္ယူ ပါတယ္လို႔ေျပာပါရေစရွင္၊ ၿပီး ေတာ့ ဒီConcertပြဲကိုလည္း ျပီးဆံုးတဲ့အထိ အားေပးၾကပါလို႕ ေျပာပါရေစရွင့္...''ဟု ခ်ဳိသာစြာ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားခဲ့ ၿပီး ဂ်ပန္အႏုပညာရွင္ Ito Seiro Sanႏွင့္တြဲဖက္၍ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အတြက္ေရးစပ္ထား သည့္ Free Daw Aung San Suu Kyi အမည္ရွိ ကဗ်ာ႐ြတ္ဆို မႈကိုပါ ျပဳလုပ္သြားခဲ့သည္။
ဂ်ပန္ပရိတ္သတ္(၂ဝဝ)ေက်ာ္ မွ စိတ္ပါဝင္စားစြာ ခန္းလံုးျပည့္ လာေရာက္အားေပးခဲ့ၾကၿပီး သူမ၏နာဂစ္ရံပံုေငြစီဒီအေခြကို တခ်ပ္လ်င္ ယန္း ၁၈ဝဝ ျဖင့္ေရာင္းခ်၍ ရရွိသည့္အျမတ္ေငြမ်ားကို မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္ လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားသို႕ ေပးပို႕လွဴ ဒါန္းသြားမည္ဟုသိရွိရၿပီး 'ျမန္မာ့ေရးရာျပည္သူ႔အဖဲြ႔ People Forum Of Burma (PFB-Japan)တဆင့္ စီစဥ္ေပးသြားမည္ဟုသိရွိရသည္။
Reported by: Thant Myo Htway (Moethaukkye)
Vedio document by: Mg Mg Gyi(BDA Group)
တႏွစ္ျပည့္ေျမာက္နာဂစ္ႏွင့္ ရင္ထဲကစကား

မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ။
နာဂစ္မည္ေသာပန္းတပြင့္...
မတိုက္ခင္ည...
အကင္ဆိုင္မွာထိုင္ေနရင္း နဲ႔ တီဗြီမွာ ေအာက္ေျခစာတန္းေတြထိုးေနတုန္းေပါ့။ သူငယ္ခ်င္းတသိုက္ေသာက္ရင္းစားရင္းနဲ႔ ဓ ေဟ့ေကာင္ နာဂစ္တဲ့ဟ ဒီညျဖတ္မယ္ေျပာတယ္ ဓ
ဓ နာဂစ္ေတာ့မသိဘူး ကာကစ္ကေတာ့ ေဘာလံုးကန္တယ္။ဓ ေသာက္ရင္းစားရင္းနဲ႔ အိမ္ျပန္လာျပီ မူးမူးနဲ႔ အိပ္လိုက္တာ ဝုန္းဒိုင္းၾကဲေတာ့မွပဲႏိုးေတာ့တယ္။ အားပါးပါး နည္းနည္းေနာေနာ မိုးလား.. ဒီလိုနဲ႔ၾကည့္ေနရင္းအေရွ႕တိုက္ေတြ ေပၚက စေလာင္းေတြ တခုျပီးတခု ေျမခခဲ့ရတာေပါ့။ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ သေဘာေပါက္လိုက္တာက ဒီလိုအျဖစ္မ်ိဳး မၾကံဳဖူးဘူးဆိုတာေသခ်ာျပီ ရတုန္းရခိုက္မွတ္တမ္းေလးတင္မယ္ ဆိုျပီး ဗြီဒီယိုကင္မရာေလး နဲ႔မွတ္တမ္းတင္လိုက္မိပါေတာ့တယ္။ မိုးလည္းလင္းေရာ အပ်က္အစီးအဆံုးအရံႈ့းေတြကို လိုက္ၾကည့္မိပါတယ္။ ကမ္းနားလမ္းတေလွ်ာက္ကားကိုၾကိဳးစားေမာင္းရင္း နဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ ခဲ့မိပါေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့သတင္းေတြက အဆက္မျပတ္ဝင္လာပါေတာ့တယ္။ ဧရာဝတီတိုင္း ရဲ႕ဆံုးရံႈးမႈေတြေပါ့။
အားလံုးသိျပီးသားဆိုေတာ့ အက်ယ္တဝင့္မေျပာေတာ့ပါဘူး။ ေနာက္ေတာ့ ေနျပည္ေတာ္မွာေနတဲ့ ေယာက္ဖေရာက္လာပါတယ္။ သူဆီကသတင္းေတြက ပိုျပီး အံ့ဩဖို႔ေကာင္းေနျပန္ပါတယ္။ မုန္တိုင္းမတိုက္ခင္ အေမရိကန္ဆိုက္ကလံုး( တိုင္ဖုန္ စင္တာက ရန္ကုန္ကိုဖုန္းဆက္တယ္။ ဓ မင္းတို႔ဆီကိုမုန္တိုင္းျဖတ္မယ္ အင္အားျပင္းမယ္ ဘာေတြျပင္ဆင္ျပီးျပီလဲ အကူအညီလိုရင္ေျပာပါဓ ဆိုျပီး။ ဒါေပမယ့္ သိေတာ္မူၾကတဲ့အတိုင္းပဲ ေပါ့ အထက္ကိုတင္ျပလိုက္ပါ့မယ္ဆိုျပီး......။ တိုက္ျပီး မနက္မွာေနျပည္ေတာ္က ေနျပီး ပုသိမ္တိုင္းမႈးဆီကိုဖုန္းဆက္တယ္ အေျခအေနဘယ္လိုလဲေပါ့။ သို႔ေသာ္လည္း ပုသိမ္ကိုမထိတဲ့မုန္တိုင္းေၾကာင့္ပုသိမ္ကတိုင္းမႈးကလ ည္း ေအးေဆးပါဆိုျပီးေျဖလိုက္တယ္။ မုန္တိုင္းတိုက္ျပီးျပီးခ်င္း မွာပဲ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရယ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေရႊမန္းရယ္၊ အတြင္းေရးမႈး(၁) ရယ္ အခန္းတခုထဲမွာထိုင္ျပီး ေခါင္းခ်င္းရိုက္ေနၾကပါျပီ။ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိေပါ့။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ဒုခ်ဳပ္ဆီကဖုန္းဝင္လာတယ္ ဘာလုပ္ေနၾကလဲ ေဂါက္ရိုက္ရေအာင္လာၾကကြာ ဆိုျပီးေခၚတာပါ။ ေဂါက္ကြင္းေရာက္ေတာ့ မိုးကအရမ္းရြာေနတာေၾကာင့္ ဘယ္လိုမွမရိုက္ႏိုင္လို႔ ျပန္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္အထိနံပါတ္ ၁ နဲ႔ ၂ ကမုန္တိုင္းတိုက္တာကိုမသိေသးပါဘူးတဲ့။ ( အားကိုးထိုက္တဲ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားပါ့လား။ ) သိလည္းသိသြားေရာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုတာဝန္ေပးလိုက္ပါတယ္။ လိုအပ္တာကိုၾကိဳက္သလိုသံုးႏိုင္တယ္ဆိုျပီး။ အဲဒီမွာ စျပီးမွားပါတယ္။ တကယ္တာဝန္ေပးရမွာက ဗိုလ္တင္ေအာင္ျမင့္ဦးပါ။ သူ႔မွာ စစ္တပ္တတပ္လံုး ကယာဥ္ေတြ( ဘာယာဥ္ျဖစ္ျဖစ္ ) သံုးႏိုင္တဲ့အခြင့္အာဏာရွိပါတယ္။အဲ သူ႔ကိုမေပးဘဲ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုတာဝန္ေပးေတာ့ တခုခုဆိုရင္ သူ႔ဆီကိုတခါ လွမ္းေတာင္းေနရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေန႔လည္ ၂ နာရီေက်ာ္ ၃နာရီေလာက္မွာမွ ကားတန္းက ေနျပည္ေတာ္ကထြက္လာပါတယ္။ ( သတင္းမွာေတာ့ မနက္ကတည္းကထြက္တယ္လို႔ ေရးခဲ့ပါတယ္) တကယ္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ စကားစပ္မိလို႔ေလွ်ာက္ေရးတာ ဘာေတြေရးမိမွန္း မသိေတာ့ဘူး။ ထားပါေတာ့။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေနေနရတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာဒါမ်ိဳးေတြပါဗ်ာ။ တကမၻာလံုးကတန္ဖိုးထားေလးစားရတဲ့ ကုလ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ကို ဗီဇာ ခ်က္ခ်င္းမေပးတာ။ ကိုယ့္တိုင္းသူျပည္သားေတြကို အကာအကြယ္မေပးတာ။ ကမၻာကိုကိုင္လႈပ္တဲ့သတင္းေတြေပါ့ဗ်ာ။
ဘန္ကီမြန္းခမ်ာဖုန္းေတာ့ဆက္ရွာသား ဒီကကိုင္မွမကိုင္တာ အဲဒီေတာ့ ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုစာနဲ႔ လႊတ္ရတဲ့အထိပဲ။ ( ဟိုက အဂၤလိပ္လိုေျပာတာကိုျပန္မေျပာတတ္လို႔မကိုင္တာလဲ ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ) ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးကူညီေရးဆိုတာေတြ ကသတင္းေတြမွာ ေနရာယူလာၾကပါျပီ။

ရီေတာ့ရီရတယ္ေနာ္ ကိုယ့္တိုင္းျပည္မွာျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ကိစၥေတြကို ႏိုင္ငံျခားသတင္း ခ်ယ္နယ္ေတြၾကည့္မွသိရတဲ့ဘဝ။ ထားပါေလ။ ေနာက္ပိုင္းကူညီေရးမွာေတာ့ မေတာက္တေခါက္ေလးပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္သြားတဲ့ ရြာေတြမွာေတာ့ ႏိုင္ငံျခားအကူအညီ ဆိုတာၾကားေတာင္မၾကားဖူးၾကပါဘူး။ ( ကြ်န္ေတာ္သြားတာ တိုက္ျပီး ၃ ပတ္ခန္႔ရွိမွပါ။) ကိုယ္စြမ္းသေလာက္ေတာ့ ကူညီခဲ့ပါတယ္။ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အလႈခံ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ကိုဇဂနာတို႔ အေလာင္းေကာက္လို႔ေထာင္က်သြားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တို႔လိုမ်ိဳး နဲ႔ယွဥ္ရင္ေတာ့ နံ႔သာဆီနဲ႔ အီးေပါ့ဗ်ာ။
မုန္တိုင္းအျပီးအကူအညီေပးတဲ့ကိစၥေတြမွာ ကြ်မ္းက်င္ ပညာရွင္လိုတယ္ဆိုတာသိေပမယ့္ ေသခ်ာဂဂဏဏ မသိခဲ့ပါဘူး။ တေခါက္ကြမ္းျခံကုန္းဟိုဖက္ ကိုသြားေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကြမ္းယာရယ္ေဆးေပါ့လိပ္ရယ္ အမ်ားၾကီးဝယ္ခဲ့ပါတယ္။ ရြာေတြေရာက္ေတာ့ ရြာသားေတြကို ေဆးလိပ္ကြမ္းယာေတြေဝရင္းနဲ႔ ပီတိျဖစ္ခဲ့ရပါေသးတယ္။ တရြာလည္းေရာက္ေရာ အမ်ိဳးသားတေယာက္က ကြ်န္ေတာ့္မွာမပါတဲ့ ေဆးလိပ္တံဆိပ္တခုကို ေမးပါတယ္။ ပင္ပန္းလည္းပင္ပန္း အလကားလာေပးတဲ့လူကိုေခ်းမ်ားတယ္ဆိုျပီး စိတ္က ေထာင္းခနဲျဖစ္ျပီး မပါဘူးဗ်ာ ခင္ဗ်ားဒါမလိုခ်င္လည္းမတတ္ႏိုင္ဘူးဆိုျပီးဘုေတာ လႊတ္လိုက္ပါတယ္။
အဲဒီအေၾကာင္းကိုရန္ကုန္ျပန္ေရာက္ေတာ့ အေဖ့ကိုေျပာျပမိတယ္။ ကိုယ္ကေတာ့ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး အေတြ႕အၾကံဳတခုအေနနဲ႔ေျပာျပတာပါ။ အဲဒီမွာပဲ အေဖက ဘာေျပာလည္းဆိုေတာ့ ဓ အဲဒါေျပာတာေပါ့ကြာ ပညာရွင္လိုတယ္ဆိုတာ။ သူ႔မွာ အရာရာဆံုးရံႈးသြားလို႔ စိတ္ဓါတ္က်ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူလိုခ်င္တာေလး တခုကိုေတာင္းမိတာ အျပစ္လားကြာ။ မင္းေသခ်ာျပန္စဥ္းစားၾကည့္စမ္း။ အဲလိုအခ်ိန္မွာမင္းျပန္ေျပာရမွာက မပါေသးဘူး အစ္ကိုၾကီးရယ္ေနာက္တေခါက္လာရင္ယူလာမယ္ ဘာညာဆိုျပီး ေျပာရမွာေလကြာ။ ဓ တဲ့။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္ ေတာ္ေတာ္ေလးေနာင္တရသြားတယ္ဗ်ာ။ ဟုတ္ပါတယ္ ကြ်န္ေတာ္မွားသြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆီမွာျဖစ္ရတဲ့ ျပႆနာရဲ႕အဓိက အေၾကာင္းအရင္းက ယံုၾကည္ရတဲ့အစိုးရတရပ္မရွိတာပါပဲ။ တကယ္လို႔သာကြ်န္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ ယံုၾကည္ရတဲ့အစိုးရတခုရဲ႕ေခါင္းေဆာင္မႈေအာက္မွာသာဆိုရ င္ ျပည္သူေတြ ကမၻာသူ ကမၻာသားေတြရဲ႕အလႈေတြဟာပိုျပီးထိေရာက္မွာမလြဲပါဘူး။ ဥပမာ ေအာင္ဆန္းကြင္းလိုေနရာမ်ိဳးမွာ အလႈပစၥည္းလက္ခံစခန္းဖြင့္ထားမယ္ အဲဒီပစၥည္းေတြကို စနစ္တက် လႈေပးမယ္ဆိုရင္ဘယ္ေလာက္ေကာင္းလိုက္မလဲ။ ေသခ်ာျပန္စဥ္းစားၾကည့္ရင္ ျပည္သူနာပါတယ္။ အမွတ္တရေျပာတာေရးတာေတာ္ေတာ္ေလးရွည္သြားျပီ ခဏနားပါဦးမယ္ ။







