(Japan's Mizuho Financial post 5.9-bln-dlr loss)
ၿပီးခဲ့ေသာဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း၌ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ဒုတိယအႀကီးဆံုးဘဏ္ အုပ္စုျဖစ္ေသာ မစ္ဇုဟိုဘဏ္ သည္ ၅၈ဝ ဘီလီယံယန္း(အေမ ရိကန္ေဒၚလာ ၅.၉ ဘီလီယံ)အ ႐ံႈးျပခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါဘဏ္အုပ္ စုမွထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဤသို႕အ႐ံႈးေပၚရျခင္းမွာ အဓိ ကအားျဖင့္ ေခ်းေငြမ်ားျပန္မဆပ္ ႏိုင္ၾကေသာေၾကာင့္(ေၾ<ြကးဆံုး) ျဖစ္ရေၾကာင္း က်ိဳတိုသတင္း၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ဝဝ၇- ၂ဝဝ၈ ဘ ႑ာေရးႏွစ္၊ မတ္လအထိကေတာ့ ၃၁၁.၁၂ ဘီလီယံယန္းအက်ိဳးအ ျမတ္ရရွိခဲ့ၿပီး၊ ၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉ ဘ ႑ာေရးႏွစ္၏ ၉ လတာအေတာ အတြင္း ၅ဝ.၅၅ ဘီလီယံယန္း အ ႐ံႈးျပခဲ့တယ္ဟု မစ္ဇုဟိုမွ သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသးသည္။ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာဘ႑ာေရးအ ၾကပ္အတည္းႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရေသာ ၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏အဓိကပို႕ကုန္ လုပ္ငန္းကုမၼဏီမ်ား၊ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆိုင္းေနရၿပီး ¤င္းအက်ိဳးဆက္ အားျဖင့္အထိနာေစျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႕ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ဒုတိယ အႀကီးဆံုးဘဏ္အုပ္စုျဖစ္ေသာ မိဇုဟိုဘဏ္အုပ္စုႀကီး ဆိုး႐ြားစြာ အ႐ံႈးေပၚေနမႈေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ၏ေငြေၾကးေစ်းကြက္ကိုအထိနာေစ ၿပီး ေငြေပါင္စာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ အျခား ေသာေငြေၾကးဆိုင္ရာအေရာင္းအ ဝယ္လုပ္ငန္းမ်ားမွာလည္း အထိ နာလိမ့္မည္ဟု က်ိဳတိုသတင္း၌ ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားသည္
(ဘာသာျပန္သူ- ၀မ္းအို၀မ္း)
TOKYO (AFP) – Japan's second-largest bank Mizuho Financial Group said Thursday it suffered an estimated net loss of 580 billion yen (5.9 billion dollars) in the past financial year to March. The megabank's net losscomes after a surge in bad loan costs, Kyodo News said. Mizuho reported a net profit of 311.22 billion yen in the preceding year to March 2008 but incurred a net loss of 50.55 billion yen in the nine months to last December. The bank has been badly hit by financial market turmoil and losses on toxic mortgage-backed securities.
ဤသို႕အ႐ံႈးေပၚရျခင္းမွာ အဓိ ကအားျဖင့္ ေခ်းေငြမ်ားျပန္မဆပ္ ႏိုင္ၾကေသာေၾကာင့္(ေၾ<ြကးဆံုး) ျဖစ္ရေၾကာင္း က်ိဳတိုသတင္း၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ဝဝ၇- ၂ဝဝ၈ ဘ ႑ာေရးႏွစ္၊ မတ္လအထိကေတာ့ ၃၁၁.၁၂ ဘီလီယံယန္းအက်ိဳးအ ျမတ္ရရွိခဲ့ၿပီး၊ ၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉ ဘ ႑ာေရးႏွစ္၏ ၉ လတာအေတာ အတြင္း ၅ဝ.၅၅ ဘီလီယံယန္း အ ႐ံႈးျပခဲ့တယ္ဟု မစ္ဇုဟိုမွ သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသးသည္။ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာဘ႑ာေရးအ ၾကပ္အတည္းႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရေသာ ၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏အဓိကပို႕ကုန္ လုပ္ငန္းကုမၼဏီမ်ား၊ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆိုင္းေနရၿပီး ¤င္းအက်ိဳးဆက္ အားျဖင့္အထိနာေစျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႕ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ဒုတိယ အႀကီးဆံုးဘဏ္အုပ္စုျဖစ္ေသာ မိဇုဟိုဘဏ္အုပ္စုႀကီး ဆိုး႐ြားစြာ အ႐ံႈးေပၚေနမႈေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ၏ေငြေၾကးေစ်းကြက္ကိုအထိနာေစ ၿပီး ေငြေပါင္စာခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ အျခား ေသာေငြေၾကးဆိုင္ရာအေရာင္းအ ဝယ္လုပ္ငန္းမ်ားမွာလည္း အထိ နာလိမ့္မည္ဟု က်ိဳတိုသတင္း၌ ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားသည္
(ဘာသာျပန္သူ- ၀မ္းအို၀မ္း)
TOKYO (AFP) – Japan's second-largest bank Mizuho Financial Group said Thursday it suffered an estimated net loss of 580 billion yen (5.9 billion dollars) in the past financial year to March. The megabank's net losscomes after a surge in bad loan costs, Kyodo News said. Mizuho reported a net profit of 311.22 billion yen in the preceding year to March 2008 but incurred a net loss of 50.55 billion yen in the nine months to last December. The bank has been badly hit by financial market turmoil and losses on toxic mortgage-backed securities.
0 comments:
Post a Comment