...
Wednesday, December 31, 2008
Tuesday, December 30, 2008
Sunday, December 28, 2008
ဂ်ပန္လူမ်ဳိးဦးေရႊဘ Interview of U SHWE BA(Mr.TaNaBe)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ မိုးေသာက္ၾကယ္စာၾကည့္တိုက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဂ်ပန္ NHKအသံလႊင့္ဌာနမွ သတင္းေထာက္တဦးျဖစ္သူ။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ အထူးအားေပးကူညီေနသူ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးU SHWE BA(Mr.TaNaBe) နဲ႕ Interview ကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ေမတၱာျဖင့္ ဗီဒီယို ရိုက္ကူးေပးသူ ကိုေမာင္တူးအားအထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါသ...
Saturday, December 27, 2008
Thursday, December 25, 2008
Gov't to help foreigners amid worsening employment+
TOKYO, Dec. 24 (AP) - (Kyodo)—The Japanese government has decided to provide support to foreigners with permanent residency who have lost their jobs and are suffering economic hardship amid the deteriorating economy, Chief Cabinet Secretary Takeo Kawamura said Wednesday. "Japanese people are facing difficulties under (current) employment conditions, and foreigners must be facing more difficulties," Kawamura said, adding that the government will set up a team to tackle the issue. Yuko Obuchi, minister in charge of the birthrate problem, will summarize measures proposed by each ministry which are expected to include one to support foreign children to attend schools, Kawamura sa...
Wednesday, December 24, 2008
ျမန္မာ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးတဦး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္ခိုလံႈခြင့္ေလွ်ာက္
ဓါတ္ပံု(အင္းသားဘ၀၊ အင္းသားအလွရုပ္ရွင္ဇတ္ကားႀကီးမွ)ျမန္မာႏိုင္ငံ ႐ုပ္ရွင္ႏွင့္ဗီဒီယိုတြင္နာမည္ေက်ာ္ၾကားခဲ့သည့္ အႏုပညာရွင္မင္းသမီးတဦးသည္ ဂ်ပန္အစိုးရထံတြင္ ဒီဇင္ဘာလဆန္းပိုင္းကဒုကၡသည္ခိုလံႈခြင့္ေလွ်ာက္လိုက္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။အသက္ ၃၇ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာ အဆိုပါျမန္မာ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ေရာက္ရွိခဲ့ေနျခင္းျဖစ္ၿပီး ဒီဇင္ဘာလဆန္းက်မွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ တိုက်ဳိၿမိဳ႔၊ ရွင္နာဂါဝရပ္ကြက္တြင္တည္ရွိေသာ ဂ်ပန္လဝက႐ံုးသို႔ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္၍...
Monday, December 22, 2008
ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေပၚေပါက္ႏိုင္ေရးအတြက္ လိုဒ္ရႈိးပြဲက်င္းပရန္ၾကိဳးပမ္းေန
ေရးသားသူ-သန္႔မ်ဳိးေထြး(မိုးေသာက္ၾကယ္)၂၀၀၈ ၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၁ ရက္၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ ကိုယ္ပိုင္ျမန္မာဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းေပၚေပါက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ဂ်ပန္ေရာက္ျမန္မာမ်ားက ျပည္တြင္းမွ နာမည္ေက်ာ္ အဆိုေတာ္မ်ားကိုဖိတ္ၾကား၍ Live Showပြဲတခုျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္လွ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။Live Showပြဲကို ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ လွဴဒါန္းႏိုင္ရန္ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ေနျခင္းျဖစ္ျပီး ''အုတ္တခ်ပ္ သဲတပြင့္''ဟု အမည္ေပးထား ေၾကာင္း...
Sunday, December 21, 2008
Gov't to extend cash handouts to 2 mil registered foreign residents
TOKYO —The government said Saturday it has decided to recognize 2 million foreigners registered as residents with local governments as of next Feb 1 as eligible for cash benefits it will hand out next year as a fiscal measure to spur private consumption.The government will recognize foreigners registered as residents on the foreign registry as of Feb 1, 2009 as qualified recipients of the cash handout under the 2 trillion yen program, according to the Ministry of Internal Affairs and Communications.Among the 2 million recipients are permanent foreign residents, such as North and South Korean residents in Japan, as well as foreign workers of Japanese ancestry who have residential permits as migrant...
Japan to accept 30 Myanmar refugees taking shelter in Thailand
Japan will accept around 30 refugees from Myanmar who are currently taking shelter in Thailand, in fiscal 2011 that starts April 1 that year, under a recent cabinet agreement to introduce the so-called third-country refugee resettlement program, government officials said Thursday. Representatives from justice, foreign affairs and nine other ministries and agencies will hold a meeting Friday at the prime minister’s office to decide on details, such as reception facilities for the Myanmar refugees, the officials said. After accepting such refugees, the Japanese government will provide language lessons and professional training for them to resettle in Japan, the officials sa...
2 men arrested for smuggling 5 women from Myanmar into Japan
Two men have been arrested for smuggling five women from Myanmar into Japan and putting them to work in restaurants, Tokyo police announced Wednesday. Arrested under the Immigration Control and Refugee Recognition Law were 69-year-old Hideo Kobune, president of NPO Wellness Network 21, and notary public Izumi Omori, 58. Their accomplice, a 27-year-old Myanmarese woman who worked as a broker, is already under arrest. Police say that Kobune forged graduation certificates from a Japanese language school in Myanmar, as well as fake certificates of employment from his trading and software companies, and used them to obtain residence status certificates for five Myanmarese women. They each paid him...
Saturday, December 13, 2008
တိုက်ဳိတြင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေန႔ မွွတ္တမ္းဓါတ္ပံုမ်ား
世界人権宣言６０年記念でデモ行進မွတ္တမ္းဓါတ္ပံု-မင္းညိဳ၀မ္း၊ သန္း၀င္း世界人権宣言が国連で採択されて６０年になったのを機に、在日ビルマ（ミャンマー）人や徴兵拒否をした韓国の若者、日本の人権団体のメンバーなど２００人あまりが１０日、自由や人権の尊重を唱えて、東京・渋谷を行進した。 宣言は４８年１２月１０日に採択された。「すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である」と第１条でうたう。 しかし現実には、ミャンマーでは軍事政権が反政府デモの参加者を長期投獄し、中国ではチベットなど少数民族が弾圧されている。 行進に先だった集会で、アムネスティ・インターナショナル日本の熊沢新さんは「日本でも、多くの若者は働いているのに生活ができない。人権侵害が日本でも起きている」と訴えた。（谷津憲郎）...
Saturday, December 6, 2008
သက္ဆင္၏ ဇနီးေဟာင္း ထိုင္းသို႔ ၿပန္ေရာက္ၿပီ
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ နယ္ႏွင္ဒဏ္ ခံေနရသည္႔ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္၏ ဇနီးေဟာင္း ၿဖစ္သူ ပိုဂ်ာမန္မွာ လြန္ခဲ႔ေသာ ေသာၾကာေန႔က ထိုင္းဘုရင့္ ႏိုင္ငံသုိ႔ ေလေၾကာင္း လိုင္းၿဖင္႔ ၿပန္လည္ေရာက္ရွိ လာခဲ႔ၿပီ ၿဖစ္ကာ သူမမွာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံတြင္ လြန္ခဲ႔ေသာ ၾသဂုတ္လမွ စတင္၍ အခြန္ေငြ အလြဲသံုးစားမႈ႕ၿဖင္႔ ထိုင္းတရားရံုးမွ ခ်မွတ္သည္႔ ေထာင္ဒဏ္ (၃)ႏွစ္ကို ေရွာင္တိမ္းႏိုင္ရန္ အတြက္ ေရာက္ရွိနခဲ႔ၿခင္း ၿဖစ္သည္။ Thai Airway TG 607 ၿဖင္႔ ေရာက္ရွိလာသူ ပိုဂ်ာမန္မွာ ေဒသခံ စံေတာ္ခ်ိန္ ည(၁၀)နာရီ...
ပထမပုဂၢလိက ဘဏ္သည္ ေခ်းေငြေၾကြးဆံုး မရွိသည့္ ကမာၻ႕ပထမဆံုး စံျပ အမ်ားပိုင္ ဘဏ္ႀကီး တစ္ခုဟုဆို
ျပည္တြင္းတြင္းစီးပြားေရးေအာင္ျမင္မႈအႀကီးအက်ယ္ရရွိေနေသာ အမ်ားပိုင္ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္သည့္ ပထမပုဂၢလိကဘဏ္သည္ ႏွစ္ႏွစ္ဆက္တုိက္ေခ်းေငြေၾကြးဆံုးမရွိသည့္ ကမာၻ႕ပထမဆံုးေသာစံျပ အမ်ားပိုင္ဘဏ္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါဘဏ္၏ဥကၠ႒ ေဒါက္တာ စိန္ေမာင္၏ေျပာၾကား ခ်က္အရ သိရသည္။ကမာၻ႕ဘဏ္စီးပြားေရးေလာကတြင္ ေခ်းေငြေၾကြးဆံုးမရွိသည့္ဘဏ္ဟူ၍မရွိေၾကာင္း သို႔ရာတြင္ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အမ်ားပိုင္ပထမပုဂၢလိကဘဏ္မွာမူ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ႏွစ္ႏွစ္ဆက္တုိက္ေခ်းေငြေၾကြးဆံုးမရွိခဲ့ေၾကာင္းပထမပုဂၢလိကဘဏ္အေနျဖင့္ ေခ်းေငြထုတ္ေခ်းရာတြင္ရံုးခ်ဳပ္တြင္ ဒါရိုက္တာမ်ားအားလံုးပါ၀င္ေသာ ေခ်းေငြေကာ္မတီကိုလည္းေကာင္း၊ဘဏ္ခြဲမ်ားတြင္ ေခ်းေငြႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီမ်ားကိုလည္းေကင္းဖြဲ႔စည္း၍ ေဆာင္ရြက္ေၾကာင္း၎၏ အဆိုအရသိရသည္။“ဘဏ္ေလာကမွာ ေခ်းေငြေၾကြးဆံုးမရွိတဲ့ဘဏ္ဆိုရင္ ပထမပုဂၢလိကဘဏ္ပဲရွိတယ္၊ကမာၻ႕ပထမဆံုးနဲ႔...
Saturday, November 29, 2008
သုတပေဒသာ(ရိုးရိုးသိပၸံ)၊ ျပဇာတ္ စာေပႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး စာေပတုိ႔အတြက္ အမ်ဳိးသားစာေပဆုမ်ားခ်ီးျမႇင့္ႏိုင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း နအဖစာေပစီစစ္ေရးမွ ေၾကညာ
နအဖျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ရွိ အမ်ားသားစာေပဆုစိစစ္ေရြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီသည္ ၂၀၀၇ခုႏွစ္အတြင္း ထုတ္ေဝခဲ့သည့္စာအုပ္မ်ားကို စိစစ္ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ရာ အမ်ိဳးသားစာေပဆုခ်ီးျမႇင့္ရန္ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံရေသာစာအုပ္မ်ားႏွင့္ စာေရးဆရာမ်ား၏အမည္စာရင္းကို ႏုိဝင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။အမ်ိဳးသားစာေပဆုတြင္ ဘာသာရပ္ ၁၄မ်ိဳးရွိသည့္အနက္ သုတပေဒသာ(ရိုးရိုးသိပၸံ)၊ ျပဇာတ္စာေပႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးစာေပတုိ႔အတြက္ ဆုမ်ားခ်ီးျမႇင့္ႏိုင္ျခင္း မရွိေၾကာင္းလည္း ႏို၀င္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔ထုတ္...
Thursday, November 27, 2008
ေထရဝါဒ ျမန္မာဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း ၂ဝဝ၉ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ပထမဆံုး ေပၚထြန္းေတာ့မည္
.jpg)
၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာ ၂၇။သတင္း-သန္႔မ်ဳိးေထြး(မိုးေသာက္ၾကယ္)၊ ဓါတ္ပံု-သန္းဝင္း(BDA Group)ေပၚထြန္းလာေတာ့မည့္ ၃ ထပ္တိုက္ျမန္မာဘုန္းႀကီးေက်ာင္းပံုစံဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႕၏ ေထရဝါဒကိုယ္ပိုင္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတခုကို အမ်ား စုေပါင္းလွဴတန္းအားထုတ္မႈျဖင့္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ တိုက်ိဳၿမိဳ႕၌တည္ေထာင္ႏိုင္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေက်ာင္းျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီဝင္မ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရသိရသည္။''လြန္ခဲ့တဲ့(၆)ႏွစ္ေလာက္ကတည္းက တရားပြဲေတြဒီမွာ(တိုက်ိဳမွာ)က်င္းပၾကရင္း...
Monday, November 24, 2008
Freedom from Fear
This short film (10 min.) is a poetic and political essay about the beauty and tragedy of Burma. It is inspired by the book "Freedom From Fear" by Nobel Peace Laureate and Burmese opposition leader Daw Aung San Suu Kyi, who has been under house arrest for 12 of the last 18 years.The narrator is 81 year old Burmese spiritual leader the Venerable U Kovida, who was once arrested and tortured by the Burmese regime. He is the founder of Sasana Moli, The...
Sunday, November 23, 2008
ဗမာျပည္မွ အာဇာနည္မ်ား
စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္ခံရၿပီးသူမ်ား စာရင္း စဥ္ အမည္ စီရင္ခ်သည့္ေန႔ အဖြဲ႔အစည္း၊ ျပစ္ဒဏ္ ၁ ကိုေက်ာ္မင္းယု (ခ) ကိုဂ်င္မီ ၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔၊ ၆၅ ႏွစ္ ၂ နီလာသိန္း ၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔၊ ၆၅ႏွစ္ ၃ သင္းသင္းေအး (ခ) မီးမီး ၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔၊ ၆၅ႏွစ္ ၄ သက္သက္ေအာင္ ၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔၊ ၆၅ႏွစ္ ၅ အံ့ဖြယ္ေက်ာ္ ၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔၊ ၆၅ႏွစ္ ၆ ကိုမင္းေဇယ် ၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔၊ ၆၅ႏွစ္ ၇ ကိုေဇာ္ေဇာ္မင္း ၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔၊ ၆၅ ႏွစ္ ၈ ကိုသန္းတင္ (ခ) ၾကည္သန္း...
Thursday, November 20, 2008
အုိဘားမားဂိမ္း အင္တာနက္တြင္ ကစားႏုိင္
Planet Newsမွအေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ ပထမဆံုး လူမည္းသမၼတျဖစ္လာသူ အိုဘားမားအား ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ အေမရိကန္ ကုမၸဏီၤ Zen Softမွ ဂိမ္းပညာရွင္ (၃)ဦးက ဂိမ္းတစ္ခုကုိ ေရးဆြဲထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အေမရိကန္၏ (၄၄)ေယာက္ေျမာက္ သမၼတျဖစ္လာသူ အိုဘားမား၏ ဂိမ္းကို Super Obama World ဟု အမည္ေပးထားၿပီး (၁၉၉၀)ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားက အလြန္ေရပန္းစားခဲ့သည္ Super Mario ညီအစ္ကိုမ်ားဂိမ္းကို အေျခခံၿပီး ဖန္တီးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ အိုဘားမား၏ ေရြးေကာက္ပြဲမွစၿပီး အနာဂါတ္ကာလတြင္ အားၿပိဳင္လာရဖြယ္ရွိေသာ...
သမတျဖစ္မည့္ အိုဘားမားႏွင့္ ဖိလိပိုင္သမတတို႔ ျမန္မာ့အေရး ထည့္သြင္းေဆြးေႏြး
RFA သတင္းမွ-အေမရိကန္သမတအျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ခံထားရတဲ့ မစၥတာ ဘားရတ္ အိုဘားမားနဲ႔ ဖိလိပိုင္သမတတို႔ ပထမဆံုး တယ္လီဖုန္းနဲ႔ စကားေျပာၾကရာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရးလည္း ထည့္ၿပီးေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ ဖိလစ္ပိုင္သမတ ေျပာခြင့္ရသူက ႏိုဝင္ဘာ ၁၉ရက္ ဒီကေန႔ ေျပာပါတယ္။အေမရိကန္သမတသစ္ ျဖစ္လာမဲ့ မစၥတာ အိုဘားမားနဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္သမတ မစၥ ဂလိုရီယာ အာ႐ုိယို တို႔ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးရာမွာ ဒုတိယ ကမႝာစစ္အတြင္း အေမရိကန္နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းၿပီး ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ကို အတုူေတာ္လွန္ခဲ့တာက...
Wednesday, November 19, 2008
မိုးေသာက္ၾကယ္ဥယ်ာဥ္မွဴးႀကီးသို႔....
ဆရာေရ...အကယ္၍မ်ား ဆရာသာ သက္ရွိထင္ရွားရွိေနဦးမယ္ဆိုရင္ ဒီေန႔(ႏိုဝင္ဘာ ၁၉ ရက္)ဟာ ဆရာရဲ႔ ၇၅ ႏွစ္ေျမာက္ စိန္ရတုေမြးေန႔မဂၤလာပါ...ဆရာကိုခ်စ္တဲ့လူတိုင္းက ေမြးေန႔ပဲြကေလးေတြ ေနရာအႏွံ႔မွာက်င္းပေပးေနၾကမွာျဖစ္သလို ပကာသနကင္းတဲ့ဆရာကလည္း ျပံဳးျပံဳး ျပံဳးျပံဳးနဲ႔ အားလံုးကိုႏႈတ္ခြန္းဆက္ခြန္းတုံ႔ျပန္ေနမယ္ဆိုတာ ျမင္ေယာင္မိပါတယ္...ဆရာမရွိေတာ့ေပလည္း ဆရာပ်ဳိးခဲ့၊ စိုက္ခဲ့၊ ကိုယ္တိုင္လည္း နာမည္ေပးကင္ပြန္းတပ္ခဲ့တဲ့ 'မိုးေသာက္ၾကယ္'ဆိုတဲ့ စာၾကည့္တိုက္ကေလးကေတာ့ ဆရာထံုး ႏွလံုးမူၿပီး...
Tuesday, November 18, 2008
အသက္(၈ဝ)ျပည့္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ ဆရာႀကီးဦးမဂၤလာ၊ ေမြးေန႔မဂၤလာပဲြကို တပည့္မ်ားႏွင့္ေပ်ာ္ရႊင္စြာဆင္ႏဲြ
.jpg)
ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကို အစဥ္တစိုက္ကူညီအားေပးေနျပီး ''မဂၤလာ''ဂ်ပန္စာသင္ေက်ာင္းတည္ေထာင္သူ ဆရာၾကီး ဦးမဂၤလာ(ေခၚ)Nishida Sanသည္ ယခုႏွစ္ႏိုဝင္ဘာ(၁၁)ရက္ေန႔တြင္ အသက္(၈ဝ)ျပည့္ေျမာက္သြားျပီျဖစ္ ေၾကာင္းသိရသည္။ၾကည္လင္ေသာအျပံဳး၊ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းေသာမ်က္ႏွာထားျဖင့္ အျမဲရြင္ရြင္လန္းလန္းေနတတ္သည့္ဆရာၾကီး ဦးမဂၤလာ၏ ေမြးေန႕ပြဲကို တိုက်ိဳျမိဳ႕၊ ကိုးအန္႔ဂ်ိ(koenji)အရပ္ရွိ ကုရိုးရွိအိုး(kuro shio)စားေသာက္ဆိုင္တြင္ ယခုလ (၁၆)ရက္က တပည့္မ်ားႏွင့္အတူ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးဆင္ႏြဲက်င္းပခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ျမန္မာႏိုင္ငံသားဒုကၡသည္မ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း၏နာယကတစ္ဦးလည္းျဖစ္သူ...
