လက္ရွိအေမရိကန္သမၼတ ဘာ ရက္အိုဘားမား၏စံျပဳဖြယ္ပံုတူကို ေရးဆြဲခဲ့သည့္ ကမၻာေက်ာ္အေမရိ ကန္ပန္းခ်ီဆရာ ရွီးပါတ္ ဖိုင္ရီ (Shepard Fairey)သည္ ယခုအ ခါ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏႐ုပ္ပံုအား ေရးဆြဲဂုဏ္ျပဳလုိက္ၿပီျဖစ္သည္။
ဘာရက္အိုဘားမား၏ပံုတူပန္းခ်ီ ကားတြင္ 'Hope'စကားလံုးကို သ ရုပ္ေဖၚေရးဆြဲခဲ့ၿပီး၊ ယခုေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ပံုတူပန္းခ်ီ ကားတြင္ အနီေရာင္အလင္းတန္း မ်ား၏ထိပ္တြင္ "Freedom to Lead"စာသားကိုထည့္သြင္းထား ကာ အသည္းႏွလံုးအထက္၌ ဂ်ိဳး ငွက္တစ္ေကာင္ျဖင့္ သ႐ုပ္ေဖၚ ထားသည္။
ပန္းခ်ီဆရာဖိုင္ရီက ''ေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ရဲ႔ အၾကမ္းမဖက္တဲ့ နည္းနဲ႔ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ စနစ္ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေအာင္ ဆန္႔က်င္ ေတာ္လွန္ေနမႈကို ေလးစားဂုဏ္ျပဳ သည့္အထိမ္းအမွတ္ျဖင့္ ေရးဆဲြခဲ့ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မတရားျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အက်ဥ္းခံေန ရမႈကို ကမၻာတစ္ဝွမ္းမွအမွတ္ရေစ ဖို႕နဲ႕ ျမန္မာစစ္အုပ္စုရဲ႕ ဥပေဒမဲ့ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားမႈေတြကို ေပၚ လြင္ေစဖို႕ ဒီပန္းခ်ီကားကိုဖန္တီး ခဲ့တာပါ..''ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ (၁၉)ေက်ာ္ကာလအတြင္း (၁၃) ႏွစ္ၾကာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ် ထားျခင္းခံခဲ့ရၿပီး ယခုတဖန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္သို႕ အင္ယားကန္မွတဆင့္ ေရကူးဝင္ ေရာက္ခဲ့ျခင္းကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ယုတၱိမရွိေသာစြဲခ်က္မ်ားျဖင့္ တရားစြဲထားၿပီး အင္းစိန္ေထာင္အ တြင္းသို႕ ပို႕ေဆာင္ထားျခင္းခံေန ရသည္။
ယခုလိုကမၻာေက်ာ္ပန္းခ်ီဆရာ ဖိုင္ရီအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံုတူေရးဆဲြဖို႔ကို လူ႔အခြင့္ေရးလႈပ္ ရွားမႈဌာန၏ဥကၠဌျဖစ္သူ ဂ်က္ဟီ လီ(Jack Healey)က အၾကံေပး တိုက္တြန္းခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။
ဟီ လီက- ''အိုဘားမားရဲ႔ ဒံသစနဒ စကားလံုးနဲ႔ သရုပ္ေဖၚပံု တူေရးဆဲြခဲ့ေပးမႈေၾကာင့္ ျပည္ တြင္းမဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရးလႈပ္ရွားမႈ ေတြမွာကူညီႏိုင္ခဲ့သလို ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစု ၾကည္အတြက္ လည္း ႏိုင္ငံတကာအတိုင္းအတာ အေနနဲ႔လံႈ႔ေဆာ္ဖို႔ စံျပဳဖြယ္ပံုတူ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ သူဖန္တီးေပး ႏိုင္မယ္လို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ေရးဆဲြ ေပးဖို႔ ဖိုင္ရီကိုအကူအညီေတာင္း လိုက္တာပါ...''ဟုဆိုသည္။
ဆက္လက္၍ ''ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ဟာ က်ေနာ့္စိတ္ ထဲမွာ စၾကာၤဝဠာလံုးဆိုင္ရာ လူ႔ အခြင့္ေရးေၾကျငာခ်က္ရဲ့ သေကၤ တတစ္ခုအျဖစ္တည္ရွိေနပါတယ္။ သူမသာ ျမန္မာျပည္ကိုဦးေဆာင္ ခြင့္ရခဲ့မယ္ဆိုရင္ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ မႈေတြ၊ ကေလးစစ္သားေတြ၊ မူး ယစ္ေဆးထုတ္လုပ္ေနမႈေတြ ပ ေပ်ာက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္...''ဟု ဟီလီကေျပာဆိုသည္။
ပန္းခ်ီဆရာဖုိင္ရီသည္ အိုဘား မားပိုစတာကို နီညိဳေရာင္ ၊ အျဖဴ အျပာတို႔ျဖင့္ ထက္ေကာင္းကင္သို႔ ေမာ့လ်က္ 'Hope'ဆိုေသာစကား လံုးကိုေမွ်ာ္ၾကည့္ေနဟန္သ႐ုပ္ေဖာ္ ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္AP( Associated Press)သတင္းဌာနမွ ¤င္းတို႔မူပိုင္ ဓါတ္ပံုကိုအေျခခံ၍ ေရးဆြဲခဲ့သည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ဖိုင္ရီကို တရားစဲြဆိုထားသည္။
မူရင္းသတင္း-
ဘာသာျပန္သူ-
၀မ္းအို၀မ္း
ဘာရက္အိုဘားမား၏ပံုတူပန္းခ်ီ ကားတြင္ 'Hope'စကားလံုးကို သ ရုပ္ေဖၚေရးဆြဲခဲ့ၿပီး၊ ယခုေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ပံုတူပန္းခ်ီ ကားတြင္ အနီေရာင္အလင္းတန္း မ်ား၏ထိပ္တြင္ "Freedom to Lead"စာသားကိုထည့္သြင္းထား ကာ အသည္းႏွလံုးအထက္၌ ဂ်ိဳး ငွက္တစ္ေကာင္ျဖင့္ သ႐ုပ္ေဖၚ ထားသည္။
ပန္းခ်ီဆရာဖိုင္ရီက ''ေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ရဲ႔ အၾကမ္းမဖက္တဲ့ နည္းနဲ႔ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ စနစ္ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေအာင္ ဆန္႔က်င္ ေတာ္လွန္ေနမႈကို ေလးစားဂုဏ္ျပဳ သည့္အထိမ္းအမွတ္ျဖင့္ ေရးဆဲြခဲ့ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မတရားျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အက်ဥ္းခံေန ရမႈကို ကမၻာတစ္ဝွမ္းမွအမွတ္ရေစ ဖို႕နဲ႕ ျမန္မာစစ္အုပ္စုရဲ႕ ဥပေဒမဲ့ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားမႈေတြကို ေပၚ လြင္ေစဖို႕ ဒီပန္းခ်ီကားကိုဖန္တီး ခဲ့တာပါ..''ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ (၁၉)ေက်ာ္ကာလအတြင္း (၁၃) ႏွစ္ၾကာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ် ထားျခင္းခံခဲ့ရၿပီး ယခုတဖန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္သို႕ အင္ယားကန္မွတဆင့္ ေရကူးဝင္ ေရာက္ခဲ့ျခင္းကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ယုတၱိမရွိေသာစြဲခ်က္မ်ားျဖင့္ တရားစြဲထားၿပီး အင္းစိန္ေထာင္အ တြင္းသို႕ ပို႕ေဆာင္ထားျခင္းခံေန ရသည္။
ယခုလိုကမၻာေက်ာ္ပန္းခ်ီဆရာ ဖိုင္ရီအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံုတူေရးဆဲြဖို႔ကို လူ႔အခြင့္ေရးလႈပ္ ရွားမႈဌာန၏ဥကၠဌျဖစ္သူ ဂ်က္ဟီ လီ(Jack Healey)က အၾကံေပး တိုက္တြန္းခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။
ဟီ လီက- ''အိုဘားမားရဲ႔ ဒံသစနဒ စကားလံုးနဲ႔ သရုပ္ေဖၚပံု တူေရးဆဲြခဲ့ေပးမႈေၾကာင့္ ျပည္ တြင္းမဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရးလႈပ္ရွားမႈ ေတြမွာကူညီႏိုင္ခဲ့သလို ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစု ၾကည္အတြက္ လည္း ႏိုင္ငံတကာအတိုင္းအတာ အေနနဲ႔လံႈ႔ေဆာ္ဖို႔ စံျပဳဖြယ္ပံုတူ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ သူဖန္တီးေပး ႏိုင္မယ္လို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ေရးဆဲြ ေပးဖို႔ ဖိုင္ရီကိုအကူအညီေတာင္း လိုက္တာပါ...''ဟုဆိုသည္။
ဆက္လက္၍ ''ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ဟာ က်ေနာ့္စိတ္ ထဲမွာ စၾကာၤဝဠာလံုးဆိုင္ရာ လူ႔ အခြင့္ေရးေၾကျငာခ်က္ရဲ့ သေကၤ တတစ္ခုအျဖစ္တည္ရွိေနပါတယ္။ သူမသာ ျမန္မာျပည္ကိုဦးေဆာင္ ခြင့္ရခဲ့မယ္ဆိုရင္ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္ မႈေတြ၊ ကေလးစစ္သားေတြ၊ မူး ယစ္ေဆးထုတ္လုပ္ေနမႈေတြ ပ ေပ်ာက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္...''ဟု ဟီလီကေျပာဆိုသည္။
ပန္းခ်ီဆရာဖုိင္ရီသည္ အိုဘား မားပိုစတာကို နီညိဳေရာင္ ၊ အျဖဴ အျပာတို႔ျဖင့္ ထက္ေကာင္းကင္သို႔ ေမာ့လ်က္ 'Hope'ဆိုေသာစကား လံုးကိုေမွ်ာ္ၾကည့္ေနဟန္သ႐ုပ္ေဖာ္ ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္AP( Associated Press)သတင္းဌာနမွ ¤င္းတို႔မူပိုင္ ဓါတ္ပံုကိုအေျခခံ၍ ေရးဆြဲခဲ့သည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ဖိုင္ရီကို တရားစဲြဆိုထားသည္။
မူရင္းသတင္း-
Iconic Obama artist unveils Suu Kyi image(AFP)
ဘာသာျပန္သူ-
၀မ္းအို၀မ္း
0 comments:
Post a Comment