ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ရထားသူ ျမန္မာတိုင္းရင္းသူတစ္ဦးအား TV ဇတ္လမ္းမွာ အဓိက သရုပ္ေဆာင္အျဖစ္ ပါ၀င္ရိုက္ကူးမည္ကို သိရွိရၿပီး အခုလို ျမန္မာတိုင္းရင္းသူ တဦးအေနျဖစ္ ဂ်ပန္မွာ အထင္ကရ သရုပ္ေဆာင္ခြင့္ရတာလဲ ပထမ ဆုံးႀကိမ္ျဖစ္တယ္လို႔လဲ သိရွိရပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆုံး အသံလြင့္ဌာနတစ္ခုျဖစ္ေသာ NHK ၏ အိုစာကာ TV ဌာနမွာ Osaka Love & Soul ဇာတ္လမ္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ၂၀၁၀ ေမလ ၁၇ ရက္ေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ၿပီး စတင္ ရိုက္ကူးခဲ့ပါတယ္။ NHK အထူးဇတ္လမ္း အေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အိုစာကါၿမိဳ႕ မွာေမြးဖြါးေနထိုင္ၾကတဲ ကိုးရီးယားလူမ်ိဳး လူငယ္တစ္ဦးနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတို႔၏ အခ်စ္ဇတ္လမ္းျဖစ္ၿပီး ဤေျမမွာ ရွင္သန္ဖို႔ Osaka (Love & Soul) အထူးဇတ္လမ္း အေနနဲ႔ NHK မွတာ၀န္ယူ ရိုက္ကူးသြားမွာျဖစ္ၿပီး နာမည္ေက်ာ္ ဂ်ပန္သရုပ္ေဆာင္ Eita ညီျဖစ္သူ Nagayama Kento ႏွင့္ မင္းသမီး သရုပ္ေဆာင္အျဖစ္ ကခ်င္တိုင္းရင္းသူ Dabang Seng Hein တို႔ႏွစ္ဦးမွ အဓိက သရုပ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဇတ္လမ္းတြဲ၏ ဇတ္ညြန္းဒါရိုက္တာ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ႏွလုံးသားအခ်စ္နဲ႔ လူမ်ိဳးခ်စ္တဲ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ႏွစ္ခုၾကားမွာ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ေရြးခ်ယ္မႈ ဘယ္အရာကို စြန္႔လြတ္မွာလဲ ဂ်ပန္မွာရွိသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူပူးေပါင္းေနထိုင္သြားႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ လက္ရွိ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ အေျခအေနေတြကို ေဖၚထုတ္လိုတာျဖစ္တယ္လို႔ ဇတ္ညြန္းဆရာ HAYASHI KAI ZOO ရဲ႕ Website အင္တာနက္စာမ်က္မွာ ေဖၚျပထားသည္ကို ေတြ႔ရပါတယ္။
ဆက္လက္၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ဟိုယခင္ကတည္းက ေနထိုင္လာၾကသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားႏွင့္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး ၾကားမွာရွိခဲ့သည့္ ျပႆနာအေရးႏွင့္ အခုမွ ေရာက္ရွိလာသည့္ ျမန္မာဒုကၡသည္ အပါအ၀င္အစရွိေသာ ႏိုင္ငံျခားသားဒုကၡသည္မ်ားနဲ႔ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးၾကားထဲမွာ ျမည္သို႔မည္ပုံ ေနထိုင္သြားၾကမည္ လကၡံသြားမည္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးၾကားမွာ ျပႆနာအေရး ႏွစ္ခု ႏွင့္ “ႏိုင္ငံသားဆိုတာဘာလဲ…”၊ “ဘ၀ျဖတ္သန္းတဲ့ေနရာဆိုတာဘာလိုလဲ…” ဒီဇတ္လမ္းတြဲကို ဂ်ပန္ပရိတ္သတ္ တစ္ဦးအေနနဲ႔ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ သိႏိုင္သည့္ ဇတ္လမ္းျဖစ္ပါသည္။ NHK အေနနဲ႔လဲ ဒီျပႆနာရွိတယ္ ဆိုတာ ဂ်ပန္ပရိတ္သတ္မ်ားကို သိေစခ်င္တဲ့ဆႏၵ ရွိပုံရပါတယ္။ ဤဇတ္လမ္းမ်ိဳးအား ကိုရီယားလူမ်ိဳး အမ်ားဆုံး ေနထိုင္ၾကသည့္ Osaka သာလ်င္ ရိုက္လို႔ရႏိုင္သည့္ အခ်စ္နဲ႔ ၀ိဥာဥ္ ဇတ္လမ္းျဖစ္တယ္လို႔လဲ မိတ္ေဆြ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ တစ္ဦးက ရွင္းျပလို႔ သိရွိရပါသည္။
၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာလ(၆)ရက္မွာ ျပသသြားမွာျဖစ္ၿပီး ၇၃ မိနစ္ၾကာ အခ်စ္ဇတ္လမ္းျဖစ္ပါသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ (Korea Town) Osaka ျဖစ္ပြားသည့္ အခ်စ္ဇတ္လမ္း ဤTV ဇတ္လမ္းကို Osaka ႏွင့္ ကိုးရီယားႏိုင္ငံ Cheju ကြ်န္းမွာ သြားေရာက္ရိုက္ကူး သြားမည္ျဖစ္ၿပီး အသက္(၂၁)ႏွစ္အရြယ္ရွိ နာမည္ႀကီး ကိုရီယားမင္းသမီး Hong A-Reum မွပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ထားသည္ ကိုလည္း စုံစမ္းသိရွိရပါတယ္။
ဥပေဒ ဘာသာရပ္နဲ႔ တကၠသိုလ္တစ္ခုမွာ ပညာသင္ၾကားေနၿပီး အဓိက မင္းသမီးအျဖစ္ ဘယ္လိုေၾကာင့္ သရုပ္ေဆာင္ ျဖစ္သြားသလဲလို႔ ကခ်င္တိုင္းရင္းသူ Dabang Seng Hein ကို ေမးၾကည့္ရာမွာ သူက အခုလိုဆက္ေျပာပါတယ္…
“ က်မအေနနဲ႔ ဒီရုပ္ရွင္ဇတ္ကားကို စတင္ရိုက္ကူးျဖစ္တာကေတာ့ ဆရာဦးေရႊဘရဲ႕ မိတ္ဆက္ အားေပးမႈေတြေၾကာင့္ ရိုက္ျဖစ္ခဲ့တယ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ဒုကၡသည္ တဦး၏အေၾကာင္းကို ပိုမိုသရုပ္ေပၚလြင္ေစရန္ အကူညီေတာင္းသည့္အတြက္ ကူညီသရုပ္ေဆာင္ေပးတာျဖစ္တယ္ စရိုက္ကူးသည့္ေနရာမွာလည္း တခါမွအေတြ႔အႀကဳံမရွိေပမဲ့ နာမည္ႀကီး သရုပ္ေဆာင္ေတြက စိတ္ရွည္လက္ရွည္ လက္တြဲကူညီခဲ့ၾကသည့္အတြက္ အခက္အခဲ့မရွိေသာ္လည္း Osaka ဂ်ပန္ စကားအသံထြက္ကိုေတာ့ အေတာ္ေလး ေလ့က်င့္သင္ယူခဲ့ရပါတယ္။ “သရုပ္ေဆာင္ အေတြ႔အႀကဳံတစ္ခုကို ရသြားၿပီျဖစ္သည့္အတြက္ သရုပ္ေဆာင္ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ဆႏၵပါသလားလို႔ ေမးၾကည့္ရာမွာ သရုပ္ေဆာင္ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ မရွိပါဘူး ေက်ာင္းၿပီးသြားခဲ့ရင္ အနာဂတ္ အက်ိဳးျပဳ လုပ္ငန္းလုပ္သြားဖို႔ပဲ ရည္ရြယ္တယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္ "
ဤဇတ္လမ္းရိုက္ကူးစဥ္ ႏိုင္ငံျခားသားမႀကိဳက္သည့္ ဂ်ပန္မ်ိဳးခ်စ္တခ်ိဳ႕ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ ေ၀ဖန္မႈမ်ား ကိုလည္းေတြ႔ျမင္ရပါသည္။
သတင္းမွတ္တမ္း ။ Mai Kyaw Oo
http://www.pnsjapan.org/
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆုံး အသံလြင့္ဌာနတစ္ခုျဖစ္ေသာ NHK ၏ အိုစာကာ TV ဌာနမွာ Osaka Love & Soul ဇာတ္လမ္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ၂၀၁၀ ေမလ ၁၇ ရက္ေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ၿပီး စတင္ ရိုက္ကူးခဲ့ပါတယ္။ NHK အထူးဇတ္လမ္း အေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အိုစာကါၿမိဳ႕ မွာေမြးဖြါးေနထိုင္ၾကတဲ ကိုးရီးယားလူမ်ိဳး လူငယ္တစ္ဦးနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတို႔၏ အခ်စ္ဇတ္လမ္းျဖစ္ၿပီး ဤေျမမွာ ရွင္သန္ဖို႔ Osaka (Love & Soul) အထူးဇတ္လမ္း အေနနဲ႔ NHK မွတာ၀န္ယူ ရိုက္ကူးသြားမွာျဖစ္ၿပီး နာမည္ေက်ာ္ ဂ်ပန္သရုပ္ေဆာင္ Eita ညီျဖစ္သူ Nagayama Kento ႏွင့္ မင္းသမီး သရုပ္ေဆာင္အျဖစ္ ကခ်င္တိုင္းရင္းသူ Dabang Seng Hein တို႔ႏွစ္ဦးမွ အဓိက သရုပ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဇတ္လမ္းတြဲ၏ ဇတ္ညြန္းဒါရိုက္တာ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ႏွလုံးသားအခ်စ္နဲ႔ လူမ်ိဳးခ်စ္တဲ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ႏွစ္ခုၾကားမွာ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ေရြးခ်ယ္မႈ ဘယ္အရာကို စြန္႔လြတ္မွာလဲ ဂ်ပန္မွာရွိသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူပူးေပါင္းေနထိုင္သြားႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ လက္ရွိ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ အေျခအေနေတြကို ေဖၚထုတ္လိုတာျဖစ္တယ္လို႔ ဇတ္ညြန္းဆရာ HAYASHI KAI ZOO ရဲ႕ Website အင္တာနက္စာမ်က္မွာ ေဖၚျပထားသည္ကို ေတြ႔ရပါတယ္။
ဆက္လက္၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ဟိုယခင္ကတည္းက ေနထိုင္လာၾကသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားႏွင့္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး ၾကားမွာရွိခဲ့သည့္ ျပႆနာအေရးႏွင့္ အခုမွ ေရာက္ရွိလာသည့္ ျမန္မာဒုကၡသည္ အပါအ၀င္အစရွိေသာ ႏိုင္ငံျခားသားဒုကၡသည္မ်ားနဲ႔ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးၾကားထဲမွာ ျမည္သို႔မည္ပုံ ေနထိုင္သြားၾကမည္ လကၡံသြားမည္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးၾကားမွာ ျပႆနာအေရး ႏွစ္ခု ႏွင့္ “ႏိုင္ငံသားဆိုတာဘာလဲ…”၊ “ဘ၀ျဖတ္သန္းတဲ့ေနရာဆိုတာဘာလိုလဲ…” ဒီဇတ္လမ္းတြဲကို ဂ်ပန္ပရိတ္သတ္ တစ္ဦးအေနနဲ႔ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ သိႏိုင္သည့္ ဇတ္လမ္းျဖစ္ပါသည္။ NHK အေနနဲ႔လဲ ဒီျပႆနာရွိတယ္ ဆိုတာ ဂ်ပန္ပရိတ္သတ္မ်ားကို သိေစခ်င္တဲ့ဆႏၵ ရွိပုံရပါတယ္။ ဤဇတ္လမ္းမ်ိဳးအား ကိုရီယားလူမ်ိဳး အမ်ားဆုံး ေနထိုင္ၾကသည့္ Osaka သာလ်င္ ရိုက္လို႔ရႏိုင္သည့္ အခ်စ္နဲ႔ ၀ိဥာဥ္ ဇတ္လမ္းျဖစ္တယ္လို႔လဲ မိတ္ေဆြ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ တစ္ဦးက ရွင္းျပလို႔ သိရွိရပါသည္။
၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာလ(၆)ရက္မွာ ျပသသြားမွာျဖစ္ၿပီး ၇၃ မိနစ္ၾကာ အခ်စ္ဇတ္လမ္းျဖစ္ပါသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ (Korea Town) Osaka ျဖစ္ပြားသည့္ အခ်စ္ဇတ္လမ္း ဤTV ဇတ္လမ္းကို Osaka ႏွင့္ ကိုးရီယားႏိုင္ငံ Cheju ကြ်န္းမွာ သြားေရာက္ရိုက္ကူး သြားမည္ျဖစ္ၿပီး အသက္(၂၁)ႏွစ္အရြယ္ရွိ နာမည္ႀကီး ကိုရီယားမင္းသမီး Hong A-Reum မွပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ထားသည္ ကိုလည္း စုံစမ္းသိရွိရပါတယ္။
ဥပေဒ ဘာသာရပ္နဲ႔ တကၠသိုလ္တစ္ခုမွာ ပညာသင္ၾကားေနၿပီး အဓိက မင္းသမီးအျဖစ္ ဘယ္လိုေၾကာင့္ သရုပ္ေဆာင္ ျဖစ္သြားသလဲလို႔ ကခ်င္တိုင္းရင္းသူ Dabang Seng Hein ကို ေမးၾကည့္ရာမွာ သူက အခုလိုဆက္ေျပာပါတယ္…
“ က်မအေနနဲ႔ ဒီရုပ္ရွင္ဇတ္ကားကို စတင္ရိုက္ကူးျဖစ္တာကေတာ့ ဆရာဦးေရႊဘရဲ႕ မိတ္ဆက္ အားေပးမႈေတြေၾကာင့္ ရိုက္ျဖစ္ခဲ့တယ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ဒုကၡသည္ တဦး၏အေၾကာင္းကို ပိုမိုသရုပ္ေပၚလြင္ေစရန္ အကူညီေတာင္းသည့္အတြက္ ကူညီသရုပ္ေဆာင္ေပးတာျဖစ္တယ္ စရိုက္ကူးသည့္ေနရာမွာလည္း တခါမွအေတြ႔အႀကဳံမရွိေပမဲ့ နာမည္ႀကီး သရုပ္ေဆာင္ေတြက စိတ္ရွည္လက္ရွည္ လက္တြဲကူညီခဲ့ၾကသည့္အတြက္ အခက္အခဲ့မရွိေသာ္လည္း Osaka ဂ်ပန္ စကားအသံထြက္ကိုေတာ့ အေတာ္ေလး ေလ့က်င့္သင္ယူခဲ့ရပါတယ္။ “သရုပ္ေဆာင္ အေတြ႔အႀကဳံတစ္ခုကို ရသြားၿပီျဖစ္သည့္အတြက္ သရုပ္ေဆာင္ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ဆႏၵပါသလားလို႔ ေမးၾကည့္ရာမွာ သရုပ္ေဆာင္ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ မရွိပါဘူး ေက်ာင္းၿပီးသြားခဲ့ရင္ အနာဂတ္ အက်ိဳးျပဳ လုပ္ငန္းလုပ္သြားဖို႔ပဲ ရည္ရြယ္တယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္ "
ဤဇတ္လမ္းရိုက္ကူးစဥ္ ႏိုင္ငံျခားသားမႀကိဳက္သည့္ ဂ်ပန္မ်ိဳးခ်စ္တခ်ိဳ႕ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ ေ၀ဖန္မႈမ်ား ကိုလည္းေတြ႔ျမင္ရပါသည္။
သတင္းမွတ္တမ္း ။ Mai Kyaw Oo
http://www.pnsjapan.org/
.jpg)
0 comments:
Post a Comment