ဂ်ပန္ေရာက္မည့္ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို ဂ်ပန္ဓေလ့ထံုးစံမ်ားသင္ေပးေတာ့မည္

Migrant-support group to provide orientation for Myanmar refugees

Tuesday 23rd February, 03:22 AM JST

TOKYO —

An independent organization supporting migrants will provide language and cultural orientation for refugees from Myanmar scheduled to arrive in Japan later this year on a resettlement program, officials of the International Organization for Migration said Monday.

The IOM made the announcement on the orientation program to be held in a Thailand refugee camp as Japan is set to accept 30 Myanmar refugees a year from the camp over the next three years as a pilot resettlement program. Earlier this month, Japanese government officials finished interviewing refugee candidates for the program in the camp on the Thailand-Myanmar border.

Pindie Stephen, a senior migrant training officer at IOM, said the organization will hold three to five days of cultural orientation and three weeks of language training. She expressed hope that this would serve as a stepping stone for the post-arrival training they will receive in Japan necessary for their independent living.

ဂ်ပန္ေရာက္မည့္ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို ဂ်ပန္ဓေလ့ထံုးစံမ်ားသင္ေပးေတာ့မည္

ယခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ အေျခခ်ေနထိုင္ေရးအစီစဥ္အရေရာက္ရွိလာမည့္ ထိုင္းနယ္စပ္မွ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို၊ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး သီးျခားအဖြဲ႕အစည္းက ဂ်ပန္ဘာသာစကားႏွင့္ ရိုးရာဓေလ့ထံုးစံမ်ားကို သင္ၾကားေပးလိမ့္မည္ဟု၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအဖြဲ႕အစည္း (International Organization for Migration) က ၂၂.၂.၂၀၁၀ ေန႔ကသတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
I.O.M ၏ေၾကျငာခ်က္တြင္ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ရွိဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေနထိုင္လွ်က္ရွိေသာဒုကၡသည္မ်ားထဲမွ၊ တႏွစ္လွ်င္အေယာက္ ၃၀ ႏွဳန္းျဖင့္ လာမည့္ ၃ ႏွစ္အတြင္း ဂ်ပန္သို႔လာေရာက္ႏိုင္ေျခရွိသူမ်ားကိုေဖေဖၚ၀ါရီလ လဆန္းပိုင္းတြင္ ဂ်ပန္အစိုးရ အရာရွိမ်ားမွ အဆိုပါဒုကၡသည္စခန္း၌ လူေတြ႔စစ္ေဆးမႈမ်ားကိုျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
I.O.Mမွ အႀကီးတန္းေလ့က်င့္ေရးအရာရွိ ပင္ဒီ စတီဖန္(Pindie Stephen)က ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္၊ ထိုအဖြဲ႕အေနႏွင့္ ဂ်ပန္ရိုးရာယဥ္ေက်းမွဳမ်ားကို ၃ ရက္မွ ၅ ရက္အခ်ိန္ၾကာ သင္ၾကားပို႔ခ်ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္စကားေျပာကိုအခ်ိန္ ၃ ပတ္ သင္ၾကားေပးမည္ဟုဆိုသည္။
ဤကဲ့သို႔ ႀကိဳတင္ေလ့က်င့္ေပးမွဳေၾကာင့္ ဂ်ပန္တြင္ အမွီခိုကင္းစြာေနထိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ လိုအပ္ေသာ အေျခခံအုတ္ျမစ္တည္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သူမ၏ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကိုလွစ္ဟေျပာဆိုခဲ့သည္။

ေမာင္ေအာ္ငေဌး

Posted in: ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား