Gov't to submit bill to Diet to give foreigners local suffrage

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယူကိအို ဟာတိုယာမ၏ ဝန္ႀကီးအဖြဲ႔က ဂ်ပန္တြင္အၿမဲေနထိုင္ခြင့္ရ ႏိုိင္ငံျခားသားမ်ား မဲေပးခြင့္ရရွိေရးအတြက္ ဥပေဒ တစ္ရပ္ကို လာမည့္လႊတ္ေတာ္ ပံုမွန္အစည္းအေဝးတြင္ တင္ျပသြားမည္ဟု အစိုးရ၏ ဥပေဒျပဳအဖြဲ႔က အဂၤါေန႔က ေျပာသည္။ အဆိုပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစိုးရအတြင္း အျပင္းအ ထန္ကန္႔ကြက္မွဳမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ဟာတိုယာမႏွင့္ DPJ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေထာက္ခံၾက သည္။ “ဒီလႈပ္ရွားမွဳနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရအတြင္း နားလည္မွဳရယူနဳိင္လိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ အစိုးရအတြင္းမွာလည္း စဥ္းစားေနၾကပါတယ္။ ဒီႏွစ္ဟာ ဂ်ပန္က ကိုးရီးယားကို က်ဴးေက်ာ္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္တစ္ရာျပည့္ ႏွစ္ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ စဥ္းစားစရာေတြ အမ်ားအျပားရွိေနပါတယ္။” ဟု၍ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က သတင္းအေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾက ားခဲ့သည္။
ဝန္ႀကီးရုံးအတြင္းေရးမွဳးခ်ဳပ္ ဟီရုိဖူဖီ ဟီရာႏုိကလည္း တနလၤာေန႔တြင္ စတင္မည့္ ရက္1500 စည္းေဝ းပြဲအတြင္း တင္ျပမည့္ ဥပေဒမ်ားထဲတြင္ ဤဥပေဒလည္းအပါအဝင္ျဖစ္သင့္ေၾကာင္း ျပာၾကားသ ည္။ မည္သည့္နဳိင္ငံျခားသားသာ မဲေပးခြင့္ရရွိနဳိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမးျမန္းရာ အစိုးရထိပ္တန္းေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတစ္ရပ္ တြင္ “ ဒါအန္မတန္ အေရးတႀကီးထားရွိရမယ့္ အခ်က္ပါပဲ။ အဲဒီလိုအခ်က္အလက္ေတြ ပါဝင္တဲ့ ဥပေဒ တစ္ရပ္ျဖစ္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စဥ္းစားေနၾကပါတယ္။” ဟူ၍ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဆက္လက္၍ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ၏ ရပ္တည္မွဳႏွင့္အညီ နဳိင္ငံျခားသားမ်ားကို ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္ အပ္ႏွင္းရာတြင္ ထြက္ေပၚလာမည့္အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း အစိုးရအေနႏွင့္ အေသအ ခ်ာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ အေျခခံဥပေဒ အပိုဒ္ ၁၅ တြင္ “ လူထု ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေရြးခ်ယ္ ထုတ္ပယ္နဳိင္ေသာ၊ လႊဲေျပာင္းမရနဳိင္ေသာ အခြင့္အေရး လူထုတြင္ ရွိရမည္။” ဟူ၍ျပ႒ာန္းထားသည္။

ဂ်ပန္ႏွင့္

သံတမန္ ဆက္ဆံေရးမရွိေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား နဳိင္ငံသား ခံယူသားသူမ်ားကို ဂ်ပန္၌ အၿမဲေနထိုင္ခြင့္ေပးထားေသာ္လည္း ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္ မေပးသင့္ေၾကာင္း အခ်ဳိ႕ကဆိုၾကသည္။ DPJ၏ ညြန္ေပါင္းပါတီ ႏွစ္ခုအနက္ တစ္ခုျဖစ္ေသာ ဆိုရွယ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ကမူ ဤဥပေဒ ျပ႒ာန္းေရးအတြက္ အားတက္သေရာ ေထာက္ခံၿပ ီး လူထုပါတီသစ္ (People‘s New Party) ၏ေခါင္းေဆာင္ ဘ႑ာေရး ဝန္ေဆာင္မွဳဝန္ႀကီး ရွီဆူကာ ခါမဲအီ ကလည္း ေထာက္ခံသည္။ ဥပေဒတြင္ ဂ်ပန္ရွိအၿမဲေနနဳိင္ငံျခားသားမ်ား ဝင္ေရာက္ေရြးေကာက္နဳိင္ခြင့္ ပါရွိမည္မဟုတ္ေပ။ ဥပေဒေရးဆြဲမွဳအတြက္ စဥ္းစားရန္ ဟီရာနဳိ က ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ခါဇူဟီရို ဟာရာဂူခ်ီ ကိုညႊန္ၾကားထားေၾကာင္း အစိုးရ ဥပေဒျပဳ အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးက ဆိုသည္။
ဝန္ႀကီးမ်ားရုံးတြင္ တ နလၤာေန႔က က်င္းပခဲ့ေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟာတိုယာမႏွင့္ အစည္းအေဝးတြင္ DPJ ၏အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး အီခ်ီရုိ အိုဇဝါက ေတာင္ကိုးရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး အေရးႀကီးမွဳ ရွုေထာင့္ မွ ၾကည့္ရူ၍ ဥပေဒျပဳ အဖြဲ႔မွ တင္သြင္းသည္ထက္ အစိုးရမွ ဥပေဒကိုတင္သြင္းရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ DPJ ၏လႊ႔တ္ေတာ္ေရးရာ ဦးေဆာင္တာဝန္ခံ ခန္းဂ်ီယာမာအိုကာ ကလည္း လာမည့္အစည္းအေဝးတြင္ အတည္ျပဳနဳိင္ရန္ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ရွိသည္။
အိုဇာဝါ၏ ပါတီအတြင္း ၾသဇာသက္ေရာက္မွဳေၾကာင့္ DPJ အတြင္း အခ်ဳိ႕ေသာ ကန္႔ကြက္မွဳဳမ်ားမွာလည္း အာေပ်ာ့သြား ဖြယ္ရွိသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ အဓိကအတုိက္အခံပါတီ လစ္ဘရယ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (LDP) ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး တာဒါမိုရီ အိုရွွီမာက သတိထားေ စာင့္ၾကည့္လွ်က္ရွိသည္။
“ေဒသအလုိက္ စည္းေဝးပြဲေတြကေန ကန္႔ကြတ္တဲ့ အဆိုေတြထြက္ေပၚလာၿပီး အဆိုျပဳခ်က္တိုင္းကို အေလးထားၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆြးေႏြး အေျဖရွာၾကရပါမယ္” ဟူ၍ ၎ကသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ တစ္ရပ္တြင္ ေျပာဆိုသည္။ LDP ဥကၠဌ ဆာဒါခါကူ တနီဂါကီ က ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ မူဝါဒခ်မွတ္နဳိင္ရန္ ပါတီ၏ သေဘာထားမ်ား ေကာက္ခံရန္ မူဝါဒေရးရာ ဦးေဆာင္ ရွီဂဲရူ အီရွီသား ကို တာဝန္ေပးခဲ့သည္။ ကိုရီးယား အႏြယ္ဝင္စသည့္ အၿမဲေနနဳိင္ငံျခားသားမ်ားကို ဆႏၵမဲေပးခြင့္ မေပးထားေခ်။ ယင္းနဳိင္ငံျခားသားမ်ားသည္ နဳိင္ငံသာမ်ားကဲ့သို႔ပင္ အခြန္ေပးေဆာင္ရေသာေၾကာင့္ ၎တို႔၏ အေျခခံရပုိင္ ခြင့္မ်ားက ို ေတာင္းဆိုလွ်က္ရွိသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ လက ေတာင္ကိုရီးယား၌ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ရပ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာမွာ အိုဇာဂါက ပံုမွန္အစည္းအေဝးပြဲ အၿပီးတြင္ ဥပေဒအတည္ျပဳ ၿပီးစီးမႈကို ၎က ျမင္ေတြ႔လိုေၾကာင္း ဂ်ပန္အေနျဖင့္ ၎ကိစၥကို ေရွ႕သို႔ေျမွာ္ျမင္၍ လုပ္ေဆာင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းဆို၏။
ဂ်ပန္နဳိင ္ငံတြင္ အၿမဲေနနဳိင္ငံျခားသားမ်ားတြင္ ကိုးရီးယားအႏြယ္ဝင္ မ်ားမွာ အမ်ားစုျဖစ္၏။ ဂ်ပန္က ကိုလိုနီ ျပဳထားေသာ အခ်ိန္မွစ၍ ဂ်ပန္တြင္ေနထိုင္လာခဲ့ေသာ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ႏွင့္ ထိုင္ဝမ္မွ လူမ်ား ကို ဂ်ပန္အစိုးရက အထူးေနထိုင္ခြင့္ေပးထားသည္။ 1910 တြင္ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆႊယ္ကို ဂ်ပန္ သိမ္းပိုက္ခဲ့သျဖင့္ ယခုႏွစ္သည္ ႏွစ္တစ္ရာျပည့္ ျဖစ္၏ ဤက်ဴးေက်ာ္မႈသည္ 1945 ဒုတိယကမာၻစစ္ ၿပီးဆံုးအခ်ိန္တြင္ အဆံုးသတ္ခဲ့သည္။(၀မ္းအို၀မ္း)

Posted in: ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား